A US college student examines some of the confluences of Buddhism and Islam, and how this has shaped her personal practice